Novelas Cortas

Back Forward Menu

concerned_.

15-3: =ha de tocar=: _must play_. Cf. note _habia de conocer_, p. 3,
4.

15-4: =es mi dia=: _it is my saint's day_ (which among Catholics is
celebrated as a birthday).

15-5: =papa abuelo=: _dear grandpa._ _Abuelo_ is often used in
addressing an old man.

15-6: =iQuita alla!=: a phrase used to express emphatic dissent.
Translate _Not much_!

15-7: =Se lo suplica a V.=: _Se = le_, redundant pronoun anticipating
_usted_. See note _se la_, p. 4, 6.